Shell, le foto della scia di petrolio