Lo slang dell'energia

rubinetto del gasHo trovato questa chicca linguistica (in inglese) che colleziona le espressioni tipiche del settore energetico. In pratica è lo slang di chi vive di petrolio, di chi installa tetti fotovoltaici, di chi lavora nelle centrali.

Quello della foto è chiamato "albero di Natale", ed è il rubinetto che controlla l'afflusso di petrolio e gas da un pozzo alle condutture. Potete provare a indovinare che cosa siano la torta gialla o un bobtail. Sarebbe carino farne una versione in italiano. Si accettano suggerimenti!

[via QualeEnergia]

  • shares
  • Mail