Oceano antartico, caccia a balene: collisione fra nave giapponese e scafo di attivisti